Gov. Andrew M. Cuomo is proposing to put state money behind the push to allow “early voting” in New York rather than have counties pick up the cost.