Gov. Andrew Cuomo proposed $7 million for counties statewide to keep at least one poll location open every day for 12 days leading to Election Day, an amount that may not be enough to cover local governments’ costs.