New York state lawmakers approved a series of reforms intended to make it easier to vote on Monday, including giving voters 10 days of early access to the ballot box prior to Election Day and consolidating primary dates.