Legislators in both houses are scheduled to vote on a flurry of bills meant to expand ballot access on Monday, the session's second day.