Election information crammed onto your ballot in tiny font should soon become a thing of the past in New York. State lawmakers have signed off on legislation intended to make ballots easier to understand.