With a citywide special election just days away, the New York City Board of Elections is suing the city to prevent language translators hired by the de Blasio administration from entering poll sites to assist voters.