Nassau County has proposed borrowing $3.7 million to fund in-person early voting, as election officials negotiate the number of polling places that would be open up to  10 days before Election Day.