Gov. Andrew Cuomo and state legislators are nearing agreement on a more than $170 billion budget that could help the subways and reform election campaigns.