The United States is almost alone among industrial countries and other democracies in putting most of the onus of registering to vote on individual voters, a sometimes cumbersome process…