The Rensselaer County Legislature’s Democratic minority is introducing legislation in August to have the county Board of Elections open an early voting site in Troy in addition to the ones planned for Brunswick and…