New York’s state Senate on Wednesday approved an automatic voter registration bill, sending the legislation to the full state assembly.