State lawmakers are poised to make a second attempt at launching the process to legalize automatic voter registration for eligible New Yorkers who interact with certain government agencies.