Alejo Rodriguez was released on parole from prison in 2017, having served a 32-year-sentence, without the right to vote—a reality for parolees with felony convictions in New York at the time. That changed when he…