Foster Bates lives in G-Pod, a medium-security unit of Maine State Prison, a cluster of concrete buildings that sits an hour and a half northeast of Portland in the woods of a town called Warren. G-Pod contains…