Dozens of voting and civil rights advocacy groups sent letters this week to Gov. Andrew M. Cuomo urging him to issue an executive order so that voters won’t have to pay for the postage needed to mail absentee …