Voters across New York State will have the chance to fundamentally expand voting access this fall when two state constitutional amendments appear on the ballot: one would establish same-day voter registration and…