Uber plans to offer discounted trips for New Yorkers heading to the polls in the nine-day voting period before Election Day.